WPF organization vehemently condemns the recent ruling by the Anadolu 9th Civil Court of First Instance, which ordered journalists Yasemin Çongar, Mehmet Baransu, Ahmet Altan, and Yıldıray Oğur to pay damages to retired General Çetin Doğan.

Kapatılan Taraf gazetesinin eski yöneticisi Yasemin Çongar'ın yargılandığı davadan altı yıl sonra karar çıktı.

After a six-year long trial, the court finalized the case of former shuttered Taraf newspaper executives and reporters.

Kapatılan Taraf gazetesinin eski yöneticisi Yasemin Çongar'ın yargılandığı dava 38’inci kez ertelendi.

The hearing of the fabricated terror-related case against Yasemin Çongar was adjourned for the 38th time.

Kapatılan Taraf gazetesinin eski yöneticisi Yasemin Çongar'ın yargılandığı dava 37’nci kez ertelendi. Mahkeme, 14. Ağır Ceza Mahkemesi tarafından incelenen reddi hâkim talebinin kesinleşmesini beklemeye karar verdi. Bir sonraki duruşmayı 21 Ocak 2022’ye erteledi. Gazetecilikte Kadın Koalisyonu (CFWIJ) olarak altı yıldır karara ulaşmayan hukuki sürecin adil bir yargılama ile sonuçlanmasını diliyoruz. Türk yetkililerden gazeteciliğin suç olmadığını tekrar hatırlatıyor, yargılanan gazetecilerin beraatını talep ediyoruz.

The hearing of the fabricated terror-related case against former Taraf executive Yasemin Çongar and other journalists of the shuttered newspaper was adjourned for the 37th time on Friday. The court decided to wait for the decision on defendant Mehmet Baransu’s request, pending before another court, to change the committee of judges hearing the case. The next hearing is now slated for January 21, 2022. The Coalition For Women In Journalism (CFWIJ) condemns the prolonged trial the journalists have been subjected to for six years. We urge the Turkish authorities and judiciary to ensure a fair trial and drop all bogus charges filed against the journalists based on their critical reporting. We remind the Turkish authorities once again that journalism is not a crime and call for the acquittal of Yasemin and other journalists of the liberal news outlet.

Kapatılan Taraf gazetesinin eski yöneticisi Yasemin Çongar'ın yargılandığı davada mahkeme heyeti reddedildi. Davada yarın (19 Ekim) hükmün açıklanması bekleniyordu. Ancak, mahkeme itiraz süresini dikkate alarak duruşmayı 12 Kasım’a erteledi. Gazetecilikte Kadın Koalisyonu (CFWIJ) olarak basın özgürlüğüne gölge düşüren söz konusu davaları kınıyoruz. Gazeteciliğin suç olmadığını yineliyor, Yasemin’in derhal beraatını talep ediyoruz.

In an interim order İstanbul court denied lawyers' request for recusal of journalist Mehmet Baransu from the court. The committee adjourned the 36th hearing of the case against Yasemin Çongar and four other executives of the now shut Taraf newspaper till November 12, 2021. The verdict was expected to be announced tomorrow (October 19). Four former executives including Yasemin are on trial for “disclosing classified information”. The Coalition For Women In Journalism (CFWIJ) condemns the lawsuits against journalists that cast a shadow on the free press. We reiterate that journalism is not a crime and demand the immediate acquittal of Yasemin.

Kapatılan Taraf gazetesi yöneticilerinin “devletin güvenliğine ilişkin bilgileri temin, ifşa ve imha etme” suçlamasıyla yargılandığı ve yargılananlar arasında Yasemin Çongar’ın da bulunduğu davanın 35’inci duruşması bugün görüldü. Mahkeme davayı yine erteledi. Esas hakkında mütalaasını yapan savcı, Çongar'a yönelik 'devletin güvenliğine ve siyasal yararlarına ilişkin bilgileri açıklama' suçundan 10 yıla kadar hapis cezası talep etti. Mahkeme verdiği ara kararda, avukat ve gazetecilerin mütalaaya karşı savunma yapmaları için süre vererek duruşmayı 18-19 Ekim 2021 tarihine erteledi. Gazetecilikte Kadın Koalisyonu (CFWIJ) olarak sürekli ertelenen davaların gazetecileri yıpratma amacı taşıdığına inanıyoruz. Türkiye’de yargılamaların adil bir biçimde yapılmasını, yetkililerden gazetecilere yönelik beraat kararı vermesini talep ediyoruz. Gazetecilik suç değildir.

The 35th hearing of the case where the executives of the closed Taraf newspaper including Yasemin Çongar was held today. The journalists were tried on charges of "providing, disclosing and destroying information regarding the security of the state". The court again adjourned the case to October 18-19, giving time for lawyers and journalists to defend against the prosecutor’s accusations. The Coalition For Women In Journalism (CFWIJ), finds that the cases that are constantly postponed aim to intimidate the journalists. We demand Turkish authorities to acquit journalists immediately. Journalism is not a crime.

Kapatılan Taraf gazetesi yöneticilerinin “devletin güvenliğine ilişkin bilgileri temin, ifşa ve imha etme” suçlamasıyla yargılandığı ve yargılananlar arasında Yasemin Çongar’ın da bulunduğu davanın 33’üncü duruşması bugün görüldü. Mahkeme davayı 33’üncü kez erteledi. Gazetecilikte Kadın Koalisyonu olarak sürekli ertelenen davalarla gazetecilerin yıldırılmaya ve sindirilmeye çalışılmasını kınıyoruz. Yargılanan gazetecilerin derhal beraat edilmesini talep ediyoruz.

The 33rd hearing of the case where the executives of the closed Taraf newspaper including Yasemin Çongar was held yesterday. The court adjourned the trial for the 33rd time. The Coalition For Women In Journalism (CFWIJ) condemns the attempts to intimidate journalists with cases that are constantly postponed. We demand all journalists acquittal immediately.