Jiyan Haber sorumlu yazı işleri müdürü Sonya Bayık’ın gazetecilik faaliyeti nedeniyle hakkında “toplantı ve gösteri yürüyüşleri kanununa muhalefet” suçlamasıyla yargılandığı davanın dördüncü duruşması bugün görüldü.

The fourth hearing of the case against Jiyan News chief editor, Sonya Bayık, was held on Thursday.

Gazeteci Hazal Ocak ve Sonya Bayık hakkında mesleki faaliyetleri nedeniyle açılan davalar mahkeme kararıyla yine ertelendi. Hazal Ocak’ın ve Sonya Bayık’ın bir sonraki duruşmaları sırasıyla 8 Şubat 2022 ve 10 Şubat 2022 tarihinde görülecek. Gazetecilikte Kadın Koalisyonu (CFWIJ), gazetecileri susturmak ve sindirmek amacıyla uygulanan politikalara son verilmesini talep ediyor. Gazeteciler, kamuoyunu ilgilendiren gelişmeleri haber yaptıkları ve gazetecilik haklarını kullandıkları için yargılanıyor. Söz konusu yargılamalar kabul edilemez. Gazetecilik suç değildir.

Cases lodged against journalists Hazal Ocak and Sonya Bayık , prompted by their critical reporting, met with further delays on Thursday as separate courts postponed their hearings till February 8 and February 10, 2022, respectively. The Coalition For Women In Journalism (CFWIJ) demands an end to legal harassment of journalists in attempts to intimidate them into silence. In both cases, the journalists face trial for exercising their journalistic right to report on matters of public interest.

Gazeteciler Rojda Oğuz, İsminaz Temel ve Havva Cuştan'ın davaları yine ertelendi. Üç gazeteci de ‘örgüt üyeliği’ ve ‘örgüt propagandası yapmak’ suçlamalarıyla yargılanıyor. Gazetecilikte Kadın Koalisyonu (CFWIJ), Türkiye'nin terör yasaları kapsamında gazetecilere karşı devam eden sindirme ve yıpratma politikalarını kınıyor. Yetkililerden Rojda, İsminaz ve Havva’nın derhal beraatını talep ediyoruz. Gazetecilik suç değildir.

Trials of Rojda Oğuz and İsminaz Temel and Havva Cuştan adjourned without proceedings on Tuesday. The three journalists have been charged with being members of a terrorist organization and with spreading “terror propaganda” in separate cases, where their journalistic activities have been cited as evidence against them. The Coalition For Women In Journalism (CFWIJ) condemns the persistent legal persecution of journalists under Turkey’s terrorism laws. We are aware that the heavily-criticized legislation is frequently used by the state to target critical voices and suppress dissent. We extend solidarity to all Rojda, İsminaz and Havva, and demand that all fabricated charges against them are dropped immediately.

Jiyan Haber sorumlu yazı işleri müdürü Sonya Bayık’ın Hasankeyf’te iki yıl önce düzenlenen protestoyu takip etmesi nedeniyle gözaltına alınıp ardından serbest bırakıldıktan sonra hakkında “toplantı ve gösteri yürüyüşleri kanununa muhalefet” suçlamasıyla açılan davanın ikinci duruşması bugün görüldü. Bir sonraki duruşma 27 Mayıs 2021 tarihine ertelendi. Gazetecilikte Kadın Koalisyonu, gazetecilere karşı sürekli açılan davaların susturulma amacı taşıdığına inanıyoruz. Bayık’ın beraatını talep ediyoruz. Gazetecilik suç değildir.

The second hearing of the trial against the Jiyan News managing editor Sonya Bayık was held today. She was detained for covering the protest held in Hasankeyf two years ago and released on charges of "violating the laws of marches". The next hearing was postponed to May 27, 2021. The Coalition For Women In Journalism (CFWIJ) considers filing lawsuits against journalists constantly aims to silence the press. We demand Sonya's acquittal.