Etkin Haber Ajansı (ETHA) editörü Semiha Şahin ve muhabir Pınar Gayıp’ın “örgüt üyeliği” ve “örgüt propagandası yapmak” suçlamalarıyla tutuksuz yargılandığı davanın 18’inci duruşması bugün görüldü.

The 18th hearing of the case against Etkin News Agency (ETHA) editor Semiha Şahin and reporter Pınar Gayip was held.

Etkin Haber Ajansı (ETHA) editörü Semiha Şahin ve muhabir Pınar Gayıp’ın “örgüt üyeliği” ve “örgüt propagandası yapmak” suçlamalarıyla tutuksuz yargılandığı davanın 16’ncı duruşması görüldü.

The 17th hearing of the case against Etkin News Agency (ETHA) editor Semiha Şahin and reporter Pınar Gayip was held on March 24

İstanbul – Etkin Haber Ajansı (ETHA) editörü Semiha Şahin ve muhabir Pınar Gayıp’ın “örgüt üyeliği” ve “örgüt propagandası yapmak” suçlamalarıyla tutuksuz yargılandığı dava 14’üncü kez ertelendi. Mahkeme, eksik unsurların giderilmesine hükmederek bir sonraki duruşmayı 9 Kasım 2021 tarihine ertelendi. Gazetecilikte Kadın Koalisyonu (CFWIJ), gazetecilere yönelik türlü bahanelerle ertelenen davayı kınıyor. Şahin ve Gayıp gazetecidir. Yargılanamaz. Derhal beraatlerini talep ediyoruz.

The trial in which Etkin News Agency (ETHA) editor Semiha Şahin and reporter Pınar Gayip have tried charges of "being affiliated with a terrorist organisation" and "spreading propaganda" was postponed for the 14th time. The court adjourned the next hearing to November 9, 2021, ruling that the missing elements should be eliminated. The Coalition for Women in Journalism (CFWIJ) condemns the case against journalists, which was postponed on various excuses. Pınar and Semiha are journalists and journalism cannot be prosecuted. We demand their immediate acquittal.

“Örgüt üyeliği” ve “örgüt propagandası yapmak” suçlamalarıyla tutuksuz yargılanan Etkin Haber Ajansı (ETHA) editörü Semiha Şahin ve muhabir Pınar Gayıp hakkında açılan davanın 13’üncü duruşması bugün görüldü. Mahkeme, eksik unsurların tamamlanması için duruşmayı 14 Temmuz 2021 tarihine erteledi. Gazetecilikte Kadın Koalisyonu (CFWIJ), gazetecileri yıpratmak amacıyla ertelenen davaları kınıyor. Şahin ve Gayıp’ın derhal beraatini talep ediyoruz.

The 13th hearing of the trial against journalists Semiha Şahin and Pınar Gayıp was held today in İstanbul. The court ruled incomplete elements of the case-file to be completed and adjourned the trial to July 14, 2021. The Coalition For Women In Journalism (CFWIJ) condemns the constant persecution against journalists. We demand Semiha and Pınar’s acquittal immediately.

“Terör örgütüne üye olmak” ve “terör örgütü propagandası yapmakla” suçlanan Etkin Haber Ajansı (ETHA) editörü Semiha Şahin ve muhabir Pınar Gayıp’ın tutuksuz yargılandığı dava yine ertelendi. Mahkeme iki farklı heyeti birleştiği için duruşmayı 15 Nisan 2021 tarihine erteledi. Gazetecilikte Kadın Koalisyonu olarak gazetecileri yıpratmak amacıyla ertelenen davaları kınıyoruz. Şahin ve Gayıp’ın derhal beraatini talep ediyoruz.

The 12th hearing of the trial against journalists Semiha Şahin and Pınar Gayıp was once again postponed to April 15. The two journalists are facing charges of being a member of an armed terrorist organisation and spreading propaganda for a terrorist organisation. The Coalition For Women In Journalism (CFWIJ) is utterly dismayed by the constant adjournment against journalists to intimidate. We demand Semiha and Pınar’s acquittal immediately.

“Terör örgütüne üye olmak” ve “terör örgütü propagandası yapmakla” suçlanan gazeteciler Semiha Şahin ve Pınar Gayıp’ın duruşması bugün görüldü. Yetkilileri basın özgürlüğünü kısıtlayan uygulamaları bırakmaya çağırıyoruz.

The eighth trial of journalists Semiha Şahin and Pınar Gayıp was held today. The two journalists are accused of “membership of a terrorist organisation” and “making propaganda for a terrorist organisation”. The Coalition For Women In Journalism demands that Turkish authorities drop all charges against them. We also urge them to stop misusing the law and judiciary to silence journalists.

Türkiye'nin en büyük gazetelerinden biri olan Hürriyet, Türkiye Gazeteciler Sendikası (TGS) üyesi 45 gazeteciyi dört ay önce işten çıkardı.

Around 45 wrongly dismissed journalists took Hurriyet to court today. They were dismissed four months ago.

Gazetecilikte Kadın Koalisyonu Türkiye'de iki kadın gazetecinin daha serbest bırakılmasını memnuniyetle karşılıyor.