Özgür Kıbrıs Gazetesi Genel Yayın Yönetmeni Pınar Barut, uyuşturucu kaçakçılığına dair yayınladıkları haberlerin ardından Kıbrıslı iş insanı Halil Falyalı tarafından tehdit edildi. Bünyesinde bulunduğu gazete birçok siber saldırıya maruz kaldı. Gazetecilikte Kadın Koalisyonu (CFWIJ) olarak gazeteciye yönelik tehditleri kınıyoruz. Kıbrıslı yetkililerden gazetecinin güvenliğinin sağlanmasını talep ediyoruz.

Pınar Barut, editor-in-chief of Özgür Kıbrıs Newspaper, was threatened by the mafia boss Halil Falyalı, after the news published about drug smuggling. The newspaper also deliberately endured many cyber attacks. The Coalition For Women In Journalism (CFWIJ) condemns the vicious death threats against journalists. We demand the Cypriot authorities to ensure the journalist’s safety.

Yenibakış Gazetesi muhabirleri Esengül Aykaç ve Deniz Abidin Kuni hakkında, 50 bin kişiye 13 bin TL karşılığı Kıbrıs vatandaşlığı verileceği iddiasına dair yayımladıkları haber kapsamında dava açıldı. Gözaltına alınan gazetecilere yönelik ‘özel hayatın gizliliği’ni ihlalden üç bin TL nakdi teminat yatırmalarına ve adli kontrol şartı uygulanmasına karar verdi.

A lawsuit was filed against Yenibakış Newspaper reporters Esengül Aykaç and Deniz Abidin Kuni following the article published about corruption. The allegation was that about fifty thousand people will be granted Cypriot citizenship for an exchange of 13 thousand Turkish Lira (TL).

Bugün Kıbrıs yazarı Ayşemden Akın’a Türkiye’den 'Türkiye devletine ve temsilcisine hakaret amaçlı ve halkı kışkırtmaya yönelik sosyal medya paylaşımları yaptığı' gerekçe gösterilerek soruşturma açıldı. Gazetecilikte Kadın Koalisyonu (CFWIJ) olarak açılan soruşturmayı kınıyoruz. Türk yetkilileri basın ve ifade özgürlüğüne saygı duymasını talep ediyoruz. Gazeteciler, özgürce kendi görüşlerini aktardığı için yargılanamaz.

Today, an investigation was launched against Bugün Kıbrıs columnist Ayşemden Akın over the social media posts she shared about presidential elections. The Coalition For Women In Journalism (CFWIJ), condemns the unfair investigation. We demand the Turkish authorities to respect freedom of expression and the free press. Journalists cannot be prosecuted for freely expressing their views.

Kıbrıslı gazeteci ve Sınır Tanımayan Gazeteciler (RSF) muhabiri Esra Aygın, sosyal medya hesabında Kuzey Kıbrıs Cumhurbaşkanı Ersin Tatar'ı eleştirdiği için çevrimiçi karalama kampanyalarının hedefi oldu. Gazeteci Aygın, ölüm tehditleri aldığını açıkladı. Gazetecilikte Kadın Koalisyonu olarak Aygın’a karşı gerçekleşen bu saldırıları kınıyor, Kıbrıslı yetkililerden gazetecilerin fikir ve ifade özgürlüklerine saygı duymalarını ve ölüm tehditleri savuran şüpheliler hakkında yasal işlem başlatmalarını talep ediyoruz.

Cypriot journalist and correspondent of Reporters Without Borders (RSF) Esra Aygın became the target of online smear campaigns for criticizing the President of Northern Cyprus Ersin Tatar on her social media account. The Coalition For Women In Journalism (CFWIJ) condemns these deliberate attacks against Aygın and demands the Cypriot authorities to respect freedom of expression. We urge authorities to take legal action against suspects who issue death threats against the journalist.